【风心病评论】译文

作者:邵杰[1] 
单位:美中宜和医疗集团[1]
译者: 甘雨来
朗读: 邵杰
资料选自新英格兰杂志 August,24,2017

Crisis n. 危机
Affluent adj. 富裕的
Complacency n. 自满,自得
Refugee n. 难民

  Although the crisis of rheumatic heart disease is of greatest concern in poor, underdeveloped countries, the affluent world cannot afford complacency; large population movements and refugee crises can displace persons with rheumatic heart disease to developed nations, where a medical workforce unfamiliar with the condition may be ill-prepared. 

  虽然风湿性心脏病危机主要困扰着那些贫穷和欠发达国家,但发达地区同样不能掉以轻心。大规模的人口转移和难民危机可能将风心病患者带至发达国家,要是当地的医务人员对这种疾病不熟悉的话,处理起来就会显得准备不足。
    2017/8/28 9:54:52     访问数:136
    转载请注明:内容转载自365医学网

大家都在说       发表留言

客服中心 4000680365  service@365yixue.com
编辑部   editor@365yixue.com

365医学网 版权所有 © 365heart All Rights Reserved.

京ICP备12009013号-1
京卫网审[2013]第0056号
京公网安备110106006462号
京ICP证041347号
互联网药品信息服务资格证书(京)-经营性-2018-0016  
搜专家
搜医院
搜会议
搜资源
 
先点击
再选择添加到主屏